House drainage legality (Neightbor's yard)?

Take some pictures and go to your local town inspector. He can give you more information. They are usually located at your town hall.